Thinking through an upcoming lecture on Edwards, I had a Borgesian moment: In 1731, there was a fire at the Cottonian library in England that nearly destroyed the single manuscript containing the Anglo-Saxon poem Beowulf . In the same year, Edwards preached a controversial sermon at his church in Northampton, entitled “God Glorified in the Work of Redemption by the Greatness of Man’s Dependence Upon Him in the Whole of It.” One fire nearly burned Beowulf, while another fire was being stoked up in Massachusetts.
My Borgesian thought was that Edwards is connected with the Beowulf manuscript mainly by the fact that he never saw or read it. And that got me wondering how the Great Awakening might have been different, how the history of the world might have been different, if Edwards had got ahold of that manuscript, learned Anglo-Saxon, and read Beowulf .
Peter Leithart
Peter J. Leithart is President of Theopolis Institute. He is the author of numerous books on theology, literature, and culture, including Theopolitan, Defending Constantine, and Baptized Body.
More from History
Continue reading related articles

Realness of Things Past
Greg Anderson began thinking about the thesis of his Realness of Things Past while working on a book on the “state” in classical Greece. He discovered there was no such thing as an Athenian “state,” and that conclusion led him to question the way historians do history. Instead of running…

The Power of the Margins
David Martin (1929-2019) was a secularization skeptic. He acknowledged that modern societies typically undergo a process of "differentiation," in which various sectors of social and political life free themselves from the oversight of religious authority. He acknowledged that in many modern societies religious institutions and values are "marginalized." But he…

Zwinglian Symbolism
Nathan Mitchell (writing in the Oxford History of Christian Worship , 324) denies that Zwingli taught a "mere symbolist" according to which the Supper "simply served to remind believers of the great benefits bestowed on them through Christ's passion and death." Zwingli wasn't a symbolist "in any modern sense." Mitchell…
In Medias Res
Your weekly digest for all things Theopolis.