Eusebius quotes selections from Dionysius of Alexandria’s response to Nepos’s millennial reading of Revelation. Dionysius notes that some believe that “the author of the book was not even one of the saints, or a member of the church, but Cerinthus, the founder of the sect called Cerinthian after him.” Dionysius does not agree, but neither does he think the John of Revelation is identical to the John of the gospel:
“I am not prepared to admit that he was the apostle, the son of Zebedee and brother of James, who wrote the gospel entitled According to John and the general epistle. On the character of each, on the linguistic style, and on the general tone, as it is called, of Revelation, I base my opinion that the author was not the same.”
Stylistic concerns are important: “By the phraseology also we can measure the difference between the Gospel and Epistle and the Revelation. The first two are written not only without any blunders in the use of Greek, but with remarkable skill as regards diction, logical thought, and orderly expression. It is impossible to find in them one barbarous word or solecism, or any kind of vulgarism.” But Revelation: “I observe that his language and style is not really Greek: he uses barbarous idioms, and is sometimes guilty of solecisms.”
Peter Leithart
Peter J. Leithart is President of Theopolis Institute. He is the author of numerous books on theology, literature, and culture, including Theopolitan, Defending Constantine, and Baptized Body.
More from History
Continue reading related articles

Realness of Things Past
Greg Anderson began thinking about the thesis of his Realness of Things Past while working on a book on the “state” in classical Greece. He discovered there was no such thing as an Athenian “state,” and that conclusion led him to question the way historians do history. Instead of running…

The Power of the Margins
David Martin (1929-2019) was a secularization skeptic. He acknowledged that modern societies typically undergo a process of "differentiation," in which various sectors of social and political life free themselves from the oversight of religious authority. He acknowledged that in many modern societies religious institutions and values are "marginalized." But he…

Zwinglian Symbolism
Nathan Mitchell (writing in the Oxford History of Christian Worship , 324) denies that Zwingli taught a "mere symbolist" according to which the Supper "simply served to remind believers of the great benefits bestowed on them through Christ's passion and death." Zwingli wasn't a symbolist "in any modern sense." Mitchell…
In Medias Res
Your weekly digest for all things Theopolis.