George Barnam notes the careful structure of Act 5 of Shakespeare’s Coriolanus: “Shakespeare had used this scene structurally to build the tension toward the climactic moment when Volumnia should appeal to her son and prevail. Three appeals are made to Marcius, and Shakespeare’s presentation of them matches in structure the dramatic importance of each. The balance has been carefully made. We do not see Cominius make his plea, but hear the details of it in a scene of some seventy-five lines (V.i). We see Menenius rejected in a scene of 117 lines, the first 60 of which consist of the banter between Menenius and the guards (V.ii). The climactic scene takes more than two hundred lines (V.iii). The dramatic effect of the hierarchical arrangement is rather like that of the battle of angels in Paradise Lost , which builds up to the third day, when the Son emerges and easily drives Lucifer and his band into ruin.”
In John Dennis’s adaptation, however, this structure is lost, and Menenius in particular escapes with his dignity intact. We don’t see Menenius deal with common soliders, nor does the play depict Marcius’ rejection of him. It is reported, but “Dennis does not permit Menenius to lose the dignity and demeanor of a Roman senator.” To Johnson’s observation that buffoons were as common in the Senate as elsewhere, “Dennis would surely have replied that though it might be so it ought not to be,” and the dramatist’s job, apparently, was to depict ideal types that behave according to their status.
Peter Leithart
Peter J. Leithart is President of Theopolis Institute. He is the author of numerous books on theology, literature, and culture, including Theopolitan, Defending Constantine, and Baptized Body.
More from Literature
Continue reading related articles

God's Plenty
A few thoughts on the “General Prologue” to Chaucer’s Canterbury Tales . 1) The Prologue sets the stage for a multi-layered set of tales. The real-life Chaucer is, of course, the author, but in the Prologue, he introduces a fictional version of himself as narrator: It happened in that season…

Violence as Poetry
Paul and Jane Sinclair, protagonists of J.G. Ballard’s 2000 novel Super-Cannes , move from England to the French Riviera to live at a new high-tech business park, Eden-Olympia (!), after Jane’s friend and former lover, Dr. David Greenwood, goes on a killing spree that ends with suicide. Jane, a pediatrician,…

Memento Mori
Virtually all the characters in Muriel Spark’s 1959 novel, Memento Mori , are over 70. They suffer the physical humiliations of aging and the pains of regret. Unexpectedly, hilariously, they’re as competitive and petty as schoolchildren. Well into his 80s, Godfrey Colston scorns the crippled critic Guy Leets for the…
In Medias Res
Your weekly digest for all things Theopolis.